At NRG Productions, we handled the multilingual audio recording for METLEN’s new promotional film, creating a communication experience with an international flair aimed at a global audience.
Drawing on its extensive global network of partners, our team carefully selected the right professional voice actors, ensuring they were 100% native speakers, and coordinating with the respective studios abroad to record segments of the script in 5 different languages: English, French, Korean, Spanish, and Bulgarian
Each language presented a unique creative challenge, with the goal of achieving a distinctive “news-style” approach in reporting the company’s achievements in the gripping opening sequence, as well as the narrative—which is both relaxing and commanding—throughout the entire film.
The final result is a stunning film, with Filmiki handling the audiovisual production, combining image and sound into a cohesive creative whole
For NRG Productions, the collaboration on the METLEN Energy & Metals film is a prime example of how expertise in foreign-language voice-overs and access to an international network of professional voice actors can give a corporate film a truly “global” identity
See the film