Όλες οι γλώσσες του κόσμου ζωντανεύουν στις εκφωνήσεις μας για κάποια από τα μεγαλύτερα ελληνικά και διεθνή brands.
Υπάρχει όμως και μια γλώσσα, που την επιλέγουν λίγοι και εκλεκτοί συνεργάτες, που ζει ανάμεσα στην ιστορία, τη φαντασία ή και κρυμμένη στις υπόλοιπες και δεν είναι άλλη από τα δικά μας…. αρχαία Ελληνικά!
Πριν λίγο καιρό λοιπόν ηχογραφήσαμε στην αρχαία ελληνική – και δη με την ερασμιανή προφορά της- τα κείμενα για την έκθεση HERO GAMES που εγκαινιάστηκε τον Σεπτέμβριο στο Antikenmuseum Basel und Sammlung Ludwig και συνεχίζει με μεγάλη επιτυχία ως τον Μάρτιο του 2026, στη Βασιλεία της Ελβετίας.
Πρόκειται για εκφωνήσεις κειμένων του Ηροδότου, που αφορούν την “slightly mystical, gentle yet confident Pythia” και την “somewhat arrogant and dangerous Sphinx” (ναι, αυτές ήταν οι σκηνοθετικές οδηγίες από τα Oslo Studios Basel και το ίδιο το Μουσείο), για την Πυθία και την Σφίγγα, τις δύο μυθικές φιγούρες που πρωταγωνιστούν στην διαδραστική αυτή έκθεση, μαζί πολλούς άλλους γνωστούς μας μυθολογικούς ήρωες.
Στις ηχογραφήσεις που πραγματοποίησε η φιλόλογος συνεργάτιδα μας (ένα από τα παλιότερα μας στελέχη και πτυχιούχος φιλόλογος η ίδια) Αλεξάνδρα, υπό την επίβλεψη του Συμβουλίου του Μουσείου και της κουράτορα της έκθεσης, doctor Anna Laschinger, οι οποίοι επιμελήθηκαν τα κείμενα και συνέβαλαν ώστε να αποδοθούν με τον σωστό ακαδημαϊκό τρόπο κατα τη διάρκεια των ηχογραφήσεων.
Και όταν οι πελάτες μας μένουν απόλυτα ικανοποιημένοι, δεν σταματούν εκεί: Ενα μήνα μετά η Αλεξάνδρα προσκλήθηκε και παρευρέθηκε στην ειδική τελετή παρουσίασης στην Βασιλεία της Ελβετίας, είχε την τιμή να λάβει μέρος στα παιχνίδια που διοργανώθηκαν εκεί και τιμήθηκε για την συμβολή της στην ατμοσφαιρική αυτή έκθεση που κάνει γνωστή την ελληνική μυθολογία και τη χώρα μας.
Όταν λέμε λοιπόν οτι εκφωνούμε σε κάθε γλώσσα (παλιά και νέα) του πλανήτη, το εννοούμε!
Δείτε και ακούστε ένα μικρό δείγμα :
https://herogames.antikenmuseumbasel.ch/